It’s easy to assume that place names come from official sources—surveyors, councils, or maps—but many develop through everyday use.